Публичная оферта

Дата редакции: 05.10.2026

Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет версия документа на узбекском языке.

1. Общие положения

Настоящий документ определяет условия использования услуг автоматического дубляжа видео, предоставляемых Muxamatov Amirbek Muminbek o'g'li — самозанятое физическое лицо, зарегистрированное в налоговых органах Республики Узбекистан (далее — «Исполнитель») через сайт https://dublyajai.com. Регистрация на сайте или оплата означает полное принятие настоящих условий.

2. Описание услуги

Исполнитель с помощью искусственного интеллекта переводит речь в загруженном пользователем видео на выбранный пользователем язык и заменяет её синтезированным голосом. Объём услуги измеряется в минутах видео.

3. Порядок оплаты

• Услуга продаётся в виде предоплаченных пакетов минут. Цены указаны на странице Цены.
• Оплата производится через цифровую платформу Paynet (Xolis). После подтверждения оплаты Исполнителем минуты зачисляются на баланс.
• Длительность каждого видео округляется вверх до блоков по 30 секунд.
• Если дубляж не выполнен из-за технической ошибки, списанные минуты возвращаются автоматически.

4. Возврат средств

Деньги за неиспользованные минуты можно вернуть по заявлению в течение 14 дней с даты оплаты.

5. Обязанности пользователя

Пользователь гарантирует, что обладает авторскими правами на загружаемое видео или правом на его использование. Загрузка незаконного контента запрещена.

5.1. Клонирование голоса

Выбирая режим «Оригинальный голос», Пользователь гарантирует, что имеет необходимое согласие и права на использование голосов всех лиц, звучащих в видео, и на их копирование (клонирование) с помощью искусственного интеллекта. Клонирование голоса другого человека без его согласия, а также использование его для обмана, мошенничества, клеветы или выступления от его имени строго запрещено. Ответственность за такие случаи полностью несёт Пользователь. Исполнитель создаёт копии голоса только для выполнения заказа и удаляет их после выполнения.

6. Ограничение ответственности

Дубляж выполняется автоматически. Исполнитель предупреждает, что качество перевода и голоса зависит от качества исходной речи.

7. Реквизиты Исполнителя

Muxamatov Amirbek Muminbek o'g'li
Статус: самозанятое физическое лицо, зарегистрированное в налоговых органах Республики Узбекистан
ПИНФЛ / ИНН: 52212055260031
Адрес: Buxoro shahri
Телефон: +998 94 434 92 82
Email: [email protected]
Telegram: @the_mukhammatov

На каждый платёж выдаётся фискальный чек в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.